Benjamin Fulford Weekly Geo-Political News and Analysis 2022 August 1st
本杰明·富尔富德每周地缘政治新闻与分析2022年8月1日
The war for the planet earth will lead to a new Cambrian explosion
https://benjaminfulford.net/2022/08/01/the-war-for-the-planet-earth-will-lead-to-a-new-cambrian-explosion/
Notice to readers: The next three reports will be pre-written so that I may take my annual digital detox and fast in Canada. Barring some unexpected black swan event regular reports will resume on August 22nd. Your understanding and support is appreciated.
通知读者：接下来的三份每周新闻通讯将预先写好，以便我可以在加麻大度过暑假。除非发生意外的黑天鹅事件，否则每周新闻通讯将于2022年8月22日恢复。感谢您的理解和支持。
Sometimes it is important to step back from the day to day struggle for the planet earth and look at the big picture. Here the evidence is clear. The planet earth is headed for some sort of Cambrian explosion type event and dark forces are trying to prevent this from happening. In other words, we are dealing with something far more important than just a 21st century political struggle.
有时，重要的是从地球的日常斗争中退一步，着眼于全局。这里的证据很清楚。地球正走向某种寒武纪爆炸类型的事件，黑暗势力正试图阻止这种情况的发生。换句话说，我们正在应对的事情远比21世纪的政治斗争重要得多。
To understand what is at stake, let us look again at the Cambrian explosion. For about 3.5 billion years, life on earth was microscopic in scale. What we would have been able to see with the naked eye would have been brown scum or maybe mats of algae. Then suddenly, about 530 million years ago, macro-life exploded into being. The oceans were filled with a dazzling variety of life forms that were trillions of times larger than anything that existed before. It was the evolutionary equivalent of a big bang.
为了了解风险所在，让我们再次看看寒武纪爆发。在大约35亿年前，地球上的生命还都只是微生物。我们用肉眼所能看到的可能是褐色浮渣，也可能是藻类。然后突然，大约5.3亿年前，大型生物开始爆发性出现。海洋中充满了各种各样令人眼花缭乱的生命形式，它们比以前存在的任何生物都大数万亿倍。这在进化上相当于大爆炸。
We are now facing a similar type of evolutionary big bang. The reason is that humans have learned how to control and channel the life force. We now have the technology to use the basic genetic building blocks of life to create new forms of life. We are also close to attaining immortality and super powers.
我们现在面临着类似的进化大爆炸。原因是人类已经学会了如何控制和引导生命力。我们现在有了利用生命的基本基因来创造新生命形式的技术。我们也接近长生不老和拥有超能力。
For example, we can now take an ordinary chicken and turn it into a T Rex like creature weighing many tons with just a few genetic tweaks. Whether or not we want to create hunting reserves filled with mutant T rex chickens is another question; the point is we now have the power to do such things.
例如，我们现在只需进行一些基因调整，就可以把一只普通的鸡变成一个像霸王龙一样的生物，体重有很多吨。我们是否想建立充满变异霸王龙鸡的狩猎保护区是另一个问题；但关键问题是我们现在有能力做这些事情。
https://www.science.org/content/article/mutant-chickens-grow-teeth
https://www.theguardian.com/science/2000/jul/31/genetics.internationalnews
We can also alter our own genes so that we could have the strength of an ant, the eyes of an eagle, radar like bats, sonar like dolphins, electro-senses from eels etc. We can also become virtually immortal. So, we could all become immortal super-beings. This is not science fiction, it is now actually possible. This means we need an open debate on what to do about this new found god like power that we have. At the very least, I believe most of us would rather live a lot longer than we do now.
我们还可以改变自己的基因，这样我们就可以拥有蚂蚁的力量、鹰的眼睛、蝙蝠似的超声波、海豚似的声纳、鳗鱼的电子感官等等。我们还可以变得几乎长生不老。所以，我们都可以成为长生不老的超人。这不是科幻小说，它现在实际上是可能的。这意味着我们需要一场公开辩论，讨论如何处理我们拥有的这种新发现的上帝般的力量。至少，我相信我们大多数人都愿意使寿命延长许多。
The standard argument that we hear against immortality is that “the planet would become overcrowded. That is a lie. First of all, at present, if we gave each person a Chinese style subsistence farm, we could fit the entire population of the earth in the State of Texas. Also, with energy technology that has been suppressed, we could create entire new eco-systems in the deserts, the frozen wastelands and underground. We do not even have to invoke “free energy.” This can be done with hydrogen taken from water using solar power, for example. This means we could support many times more people –living in harmony with nature- than we have now, even if we are prevented from colonizing space
我们听到的反对长生不老的标准论点是“地球将变得过于拥挤。这是一个谎言。首先，目前，如果我们给每个人一个中国式的自给农场，我们就可以把地球上所有人口都搬迁到德克萨斯州大小的地方。此外，有了被打压的自由能源技术，我们可以在沙漠、冰冻的荒地和地下创造整个新的生态系统。我们甚至不需要用“自由能源”，例如，可以通过使用太阳能从水中提取氢来实现。这意味着我们可以养活比现在更多的人——与自然和谐相处，即使我们无法在太空殖民。
However, something, or someone, is trying to prevent this from happening. When we look at what has happened to us, especially in the West, over the past two years, we can see that a powerful group has been trying to alter our genes with vaccines designed to turn us into domesticated animals. As Henry Kissinger once famously boasted: “In the future it will be as impossible for the ordinary people to rebel against us as it is for a sheep to rebel against a farmer.” We are fighting against a tribal group that wants to monopolize the ability to become superhuman. They want the rest of us to have short, ignorant lives of inescapable and permanent slavery.
然而，有人正在试图阻止这种情况的发生。当我们看看过去两年发生在我们身上的事情，尤其是在西方，我们可以看到一个强大的团体一直在试图用疫苗改变我们的基因，意在将我们变成家养动物。正如亨利·基辛格曾说过的一句名言：“在未来，普通人反抗我们的可能性，将像绵羊反抗农民一样变得不可能。”我们正在与一个想要垄断超人能力的部落群体作斗争。他们希望我们其他人过着短暂、无知的生活，过着无法逃避的、永久的奴役生活。
In other words, humanity is at a cross roads. Either we go down the path of permanent enslavement or we rise to a whole new level of existence. Nobody I know wants to become a farm animal living in inhuman conditions so, we have a fight on our hands.
换句话说，人类正处于十字路口。要么我们走上永久奴役的道路，要么我们提升到一个全新的生存水平。我认识的人中没有人想成为生活在非人道条件下的农场动物，因此，我们要进行斗争。
In order to defeat the high level psychopaths who control us, let us look at what a forensic, fact-based investigation can tell us about who, or what, is trying to prevent the new Cambrian explosion.
为了击败控制我们的精神病患者社会精英，让我们看看一项基于事实的法医调查，可以告诉我们，是谁，或者说是什么，在试图阻止这场新寒武纪爆发。
That is why I want share my own direct experiences (for the benefit of many new readers who may not have heard the story) with this malevolent entity that is trying to keep humanity from developing.
这就是为什么我想与这个试图阻止人类发展的邪恶实体分享我自己的直接经验的原因（为了许多可能没有听过这个故事的新读者的利益）。
My entry into the secret battle for the planet earth started when I read UN reports from the 1990’s that said poverty and environmental destruction could be stopped by the year 2000. All that was needed was $200 billion a year to end poverty and $400 billion a year to stop environmental destruction, the reports said.
当我读到1990年代的联合国报告说贫困和环境破坏可以在2000年前停止时，我开始了为地球而战的秘密战争。报告说，所需要的只是每年2000亿美元来消除贫困，以及每年4000亿美元来停止环境破坏。
I realized this could be accomplished by convincing the Japanese to act. Japan was sitting on $ 7 trillion it had earned from exporting cars, TVs etc. to the rest of the world since then end of World War II. That meant they could end poverty, stop environmental destruction and still have $6.4 trillion in change to spend on colonizing the universe or whatever.
我意识到这可以通过说服日本人采取行动来实现。自第二次世界大战结束以来，日本靠向世界其他地区出口汽车、电视等产品赚取的7万亿美元坐享其成。这意味着他们可以结束贫困，停止环境破坏，仍然有6.4万亿美元用于殖民宇宙或任何事情。
This was why I began trying to convince the Japanese people to spend their money for this purpose. As Asia Pacific Bureau Chief for Forbes magazine, I used to be a regular on prime time Japanese TV. However, when I started talking about Japan deciding to spend its own money to save the planet, I was put on a blacklist. TV producers told me they wanted me on but that they had been ordered not to.
这就是为什么我开始试图说服日本人把钱花在这个目的上的原因。作为《福布斯》杂志亚太区分社社长，我曾经是日本黄金时段电视台的常客。然而，当我开始谈论日本决定花自己的钱来拯救地球时，我被列入了黑名单。电视制片人告诉我，他们想让我上电视，但他们被命令不要这么做。
In Japan, the blacklist was created by the government of Junichiro Koizumi, his henchmen Isao Iijima of Japanese intelligence and Finance Minister Heizo Takenaka. As I started exposing these high level criminals in the Japanese government, many Japanese journalists told me that if a Japanese person had reported the sort of things I did, I would have been killed long ago. It is well documented that the occupiers of Japan since world war II used Japanese organized crime gangs to murder dissident journalists, politicians etc.
在日本，把我加入黑名单的是小泉纯一郎政府、他的追随者、日本情报和财务大臣竹中平藏的饭岛义雄创建的。当我开始揭露日本政府中的这些高级罪犯时，许多日本记者告诉我，如果一个日本人报道了我所报道的事情，我早就被杀了。有充分的证据表明，二战结束以来，那些实际占领了日本的人，利用日本有组织犯罪团伙去谋杀持不同政见的记者、政治家等。
By this point to try to understand what was really happening, I had cultivated sources in Japanese ninkyo organizations (they are typically called yakuza but that is a derogative). They, told they were only allowed to kill Japanese and that they sub-contracted for the CIA and Mossad.
到目前为止，为了试图了解真正发生的事情，我已经在日本的极道组织（他们通常被称为黑帮，但这是一种贬义）中培养了一些信息来源。他们被告知，他们只被允许杀害日本人，他们为美国中央情报局和以色列摩萨德办事。
In any case, the real trip into the rabbit hole began after I started reporting that Takenaka had handed over control of all of Japan’s listed companies to foreign “vulture funds.” A forensic investigation showed these funds were controlled -via foundations- by people like the Rockefellers and the Rothschilds. At the time, time (around 2004-6) there was literally not a single world about the real power of these controllers on the entire internet. The closest thing I could find was a single sentence on an Israeli chat board saying “there was a rumour the Rothschilds contributed to the creation of Israel.”
无论如何，真正给我打开了新世界的大门的一件事情，是在我开始报告竹中平藏已经将日本所有上市公司的控制权移交给外国“秃鹰基金”之后开始的。法庭调查显示，这些资金是由洛克菲勒家族和罗斯柴尔德家族这样的人通过基金会控制的。当时（大约2004-2006年），关于这些控制者的真实力量，在整个互联网上几乎查不到任何资料。我能找到的最接近的东西是以色列聊天板上的一句话：“有传言说罗斯柴尔德家族促成了以色列的建立。”
When I got a chance to interview Takenaka (he thought it was to promote his book), I confronted him with the fact he had handed over control of all of Japan’s listed corporations to the Rockefellers and Rothschilds.
当我有机会采访竹中平藏（他以为是为了宣传他的书）时，我面对的事实是，他已经将日本所有上市公司的控制权交给了洛克菲勒家族和罗斯柴尔德家族。
That is when I opened a Pandora’s box. Takenaka (who recently was at Davos) later sent a self-described Ninja assassin to meet me. He told me I would be given the job of Finance Minister of Japan but, only if I agreed to a plan to kill 90% of the worlds’ population. He explained this was necessary to “protect the environment” and that since war did not kill enough people, this time they were going to use disease and starvation (I have it on tape). If I did not go along, I would be killed, he added. This self-described assassin later -at great personal risk- handed me a tape recording that said the people behind this plot to kill 90% of humanity were “the elders of Zion.”
那是我打开潘多拉魔盒的时候。（最近在达沃斯的）竹中平藏后来派了一个自称的忍者刺客来见我。他告诉我，我将被任命为日本财务大臣，但前提是我同意一项杀死世界90%人口的计划。他解释说，这是“保护环境”所必需的，因为战争并没有杀死足够多的人，这一次他们将使用疾病和饥饿（我有这次谈话的磁带）。他补充道：“如果我不去，我会被杀的。”后来，这位自称忍者刺客的人冒着极大的个人风险递给我一盘录音带，上面说，策划杀害90%人类的幕后黑手是“锡安长老会”。
At around this time Kaoru Nakamura, a cousin of the Emperor Hirohito, also approached me and gave me a video tape showing evidence 911 was an inside job. At the time, I thought “this is the ‘anti-semitic’ conspiracy theory I had read about in the New York Times.”
大约在这个时候，裕仁天皇的堂兄中村薰也试图接近我，给了我一盘录像带，证明911事件是一场自导自演的闹剧。当时，我想“这是我在《纽约时报》上读到的‘反犹太主义’阴谋论。”
However, when I was finally convinced to look at the evidence, it became obvious that 911 was an inside job. As a trained journalist I began to follow the evidence trail to its source.
然而，当我最终确信要查看证据时，很明显911事件是一场自导自演的闹剧。作为一名训练有素的记者，我开始追踪证据的来源。
Anyway, to cut a long story short, the investigation led me via Heizo Takenaka and his handler Henry Kissinger straight to David Rockefeller. When Rockefeller came to Japan to promote a Japanese language translation of his auto-biography, I was able to get an interview. He apparently thought it was arranged by his people to publicize his book.
总之，长话短说，这次调查让我通过竹中平藏和他的经纪人亨利·基辛格直接找到了大卫·洛克菲勒。当大卫·洛克菲勒来日本宣传他的自传的日语版本时，我得到了一个采访。显然，他以为这次采访是他自己人安排的，为的是宣传他的书。
After interviewing Rockefeller, a whole parade of secret societies and groups popped out of the woodwork. The Gnostic Illuminati sent Sasha Zarik aka Alexander Romanov to meet me. Zarik said he had been recruited by the former chess champion Bobby Fischer. This group recruits 6,000 influential people form each generation who are not part of the ancient ruling bloodline elite. He said their group was responsible for the American, French and Russian revolutions. What these revolutions had in common was an attack on the bloodline aristocracy. They are especially influential in meritocratic organizations like the US military and among self-made billionaires. That is why it is good guess people like Elon Musk and Jeff Bezos are members. The gnostic illuminati told me they were going to stage a world revolution this time, Then I was approached by the P2 Freemasons via Leo Zagami. They told me they had been ruling the planet for the past 26,000 years based on a plot given to them by extra-terrestrial beings. The plot was calibrated according to the motions of the moon and the planets, he said. Zagami said the plot ran out in 2012 but the controllers decided to ad lib on their own after that date in order to cling to power. This group claims to control the Vatican, the mafia and world communism. They told me they would get rid of Prime Minister Silvio Berlusconi and Pope Ratzinger and they did.
在采访了大卫·洛克菲勒之后，一大队秘密社团和团体突然出现。诺斯底光明会派萨沙·扎里克（又名亚历山大·罗曼诺夫）来见我。萨沙·扎里克说，他是被前国际象棋冠军鲍比·菲舍尔招募的。该组织从每一代年轻人中招募了6000名有影响力的人，他们不是古代血脉统治精英的一部分。他说，他们的组织对美国独立战争、法国大革命和俄罗斯十月革命负责。这些革命的共同点是对血脉统治贵族的攻击。他们在美国军方等精英组织和白手起家的亿万富翁中尤其有影响力。这就是为什么像埃隆·马斯克和杰夫·贝佐斯这样的人都是会员的原因。诺斯底光明会告诉我，他们这次要上演一场世界革命，然后意大利P2共济会通过利奥·扎加米与我接触。他们告诉我，根据外星生物给他们的一个阴谋，他们在过去26000年里一直统治着这个星球。他说，该阴谋是根据月球和行星的运动进行校准的。利奥·扎加米说，这一阴谋在2012年就结束了，但控制者决定在那一天之后即兴发挥，以保住权力。该组织声称控制梵蒂冈、意大利黑手党和世界共产主义。他们告诉我，他们将除掉总理西尔维奥·贝卢斯科尼和教皇拉辛格，结果他们真的做到了。
The P2 also made a deal with Asian secret societies. They promised to put a black communist in power in the United States in 2008 in exchange for continued funding from Asia. This led to a deal to use 700 tons of Asian gold to create 750,000 tons worth of gold backed bonds. This led to the creation of $23 trillion that kept the US Corporate government afloat until 2020 when the funds ran out.
意大利P2共济会还与亚洲秘密社团达成协议。他们承诺在2008年让一名黑鬼共产党员在美国执政，以换取亚洲的持续资助。这导致了一项协议，即使用700吨亚洲黄金来创建价值75万吨的黄金支持债券。这导致23万亿美元被印刷了出来，使美国企业政府得以维持到2020年，直到资金耗尽。
Here you can watch Lord Blackheath talk about port of this in the British Parliament.
在以下这个链接中，你可以看到布莱克希斯勋爵在英国议会谈论这件事。
The P2 also took credit for the Fukushima attack against Japan on March 11, 2011. This was used to force Japan to hand over the $7 trillion it had earned since WWII.
意大利P2共济会还为2011年3月11日对日本的福岛袭击负责。这是为了迫使日本交出自二战以来赚取的7万亿美元。
Over the years there was a whole long list of other groups that appeared including: the Dragon Family, the Japanese three legged crow society. Mossad, the CIA, the NSA, the Russian FSB, MI6 the Red Swastika, various Chinese secret societies, the Red Dragon (communist China), the Blue Dragon (the ancient Middle Easter guild of assassins) the US secret space force etc.
多年来，出现了一长串的其他团体，包括：龙家族，日本三腿乌鸦秘密社团、以色列摩萨德、美国中央情报局、美国国家安全局、俄罗斯联邦安全局、英国军情六处、红色纳粹标志、各种中国秘密社团、红龙（共产主义中国）、蓝龙（古代中东刺客联盟）、美国秘密太空部队等。
In each case I actually met in person with representatives of these groups who provided clear proof they were real and powerful.
在每一个案例中，我都亲自会见了这些团体的代表，他们提供了明确的证据，证明这些团体是真实和强大的。
These groups have now formed an alliance to liberate the planet earth and initiate the new Cambrian explosion. The group known as the Khazarian mafia that wants to kill 90% of humanity and enslave the rest is now fighting for its survival.
这些团体现在已经组成了一个白帽子超级联盟，来解放地球并引发新的寒武纪爆发。被称为高加索可萨突厥撒旦教锡安犹太复国主义阴谋集团黑手党的组织，想要杀死90%的人类并奴役幸存者，结果现在却正在为生存而战。
So now the KM is desperately trying to carry out its agenda to kill 90% of humanity with events like the pandemic, the vaccine campaign, the engineered food crisis, the war in the Ukraine etc.
因此，现在高加索可萨突厥撒旦教锡安犹太复国主义阴谋集团黑手党正拼命执行其议程，通过疫情大流行、微芯片转基因绝育“疫苗”、人为制造粮食危机、转基因粮食、乌克兰战争等事件杀死90%的人类。
The alliance is fighting back by hunting down KM operatives and staging an international boycott of the United States and other countries still under KM rule. .
白帽子地球解放联盟正在进行反击，追捕高加索可萨突厥撒旦教锡安犹太复国主义阴谋集团黑手党特工，并对美国和其它仍受高加索可萨突厥撒旦教锡安犹太复国主义阴谋集团黑手党统治的国家发动国际抵制。
Next week we will take a deep dive into the x-files aspect of this war.
下周我们将深入探讨这场战争的“X档案”方面。
Translator: Pearl 译者：珍珠
This type of realization is causing more and more rats to abandon the sinking UNITED STATES CORPORATION ship.
这种醒悟正在导致越来越多的老鼠放弃沉没的美利坚合众国企业公司的船。
For example, Jeffrey Sachs, an uber insider, has recently gone rogue and has provided some valuable and actionable intelligence to help liberate the American people.
例如，美国打车软件“优步”的内部消息来源杰弗里·萨克斯最近已经弃暗投明，并提供了一些有价值和可行动的情报，以帮助解放美国人民。
In particular, he fingered the following people as being key leaders of the would-be KM world dictatorship:
特别是他指出，以下人物是高加索可萨突厥撒旦教锡安犹太复国主义阴谋集团黑手党计划在未来实现世界独裁后，进行独裁统治的关键领导人：
University of Chicago political scientist Leo Strauss and Yale University classicist Donald Kagan. Neocon leaders included Norman Podhoretz, Irving Kristol, Paul Wolfowitz, Robert Kagan (son of Donald), Frederick Kagan (son of Donald), Victoria Nuland (wife of Robert), Elliott Abrams, and Kimberley Allen Kagan (wife of Frederick).
芝加哥大学政治学家利奥·斯特劳斯和耶鲁大学古典主义者唐纳德·卡根。新保守派领导人包括诺曼·波德霍雷茨、欧文·克里斯托尔、保罗·沃尔福威茨、罗伯特·卡根（唐纳德·卡根之子）、弗雷德里克·卡根（唐纳德·卡根之子）、维多利亚·纽兰（罗伯特·卡根之妻）、艾略特·艾布拉姆斯和金伯利·艾伦·卡根（弗雷德里克之妻）。
Sachs, who identifies the KM as “neocons” says their “outlook is based on an overriding false premise: that the US military, financial, technological, and economic superiority enables it to dictate terms in all regions of the world.”
美国打车软件“优步”的内部消息来源杰弗里·萨克斯，将高加索可萨突厥撒旦教锡安犹太复国主义阴谋集团黑手党定义为“新保守主义者”，他说他们的观点基于一个压倒一切的错误前提：美国的军事、金融、技术和经济优势使其能够在世界所有地区支配条款。”
We also got this report from a reader about US President Donald Trump:
我们还从一位读者那里得到了关于美国总统唐纳德·川普的报告：
I was in the same room with President Trump, Rep. Elise Stefanik and Rep. Claudia Tenney earlier this month at the Trump National Golf Club in Westchester, NY.
本月早些时候，我在纽约州韦斯特切斯特的川普国家高尔夫俱乐部与川普总统、众议员埃利斯·斯特凡尼克和众议员克劳迪娅·坦尼在同一个房间。
Their discussion was focused on the primaries, where most of the candidates endorsed by President Trump have been doing well.
他们的讨论集中在初选上，川普总统支持的大多数候选人在初选中表现良好。
The main issue he emphasized was Election Integrity: paper ballots, voter ID, count them here in the U.S., absentee ballots only for military deployed overseas. Protecting the border also remains a top priority.
他强调的主要问题是选举的完整性：纸质选票、选民身份证、以及一定要在美国这里清点选票，缺席选票只针对部署在海外的军队。保护美国国境线不受非法移民冲击也仍然是最优先事项。
He dissed the fake news smearing election fraud concerns as the “Big Lie”, said some gracious words about a dozen other noteworthy people there, and left in a caravan of Chevy Suburbans. I’m pretty sure that was the real guy.
他将诽谤选举舞弊的假新闻斥为“弥天大谎”，对在场的十几位其他值得注意的人说了几句客气话，然后坐在雪佛兰郊区的大篷车里离开了。我很确定那是真人。
There were also some serious actions by military white hats in Carolina last week. This appeared in the news as a “ mysterious earthquake swarm” centered around the Ft. Jackson Military base in Carolina.
上周，卡罗来纳州的军队白帽子也采取了一些严重行动。这在新闻中显示为以卡罗来纳州杰克逊堡军事基地为中心的“神秘地震群”。
There is also a high level of what can only be described as “otherworldly” activity being reported all over the planet.
在整个地球上，也有大量只能称之为“天外来客”的活动被报道。
For example, on July 3th when the CERN collider in Switzerland was fired up this “Eye of fire” appeared in the Gulf of Mexico. British Petroleum says it is an “oil fire,” but German intelligence sources insist it was some sort of portal being opened up.
例如，2022年7月3日，当位于瑞士的欧洲核子研究中心对撞机点火时，这一“火眼”出现在墨西哥湾。英国石油公司称这是一场“石油大火”，但德国情报来源坚称，这是一个被打开的传送门。
Video Player
00:00
00:19
If that wasn’t weird enough for you then how about this: a video of what looks like reality being split in two.
如果这对你来说还不够奇怪，那么这个怎么样：一个看起来像现实被一分为二的视频。
Video Player
00:00
01:43
Then of course “Off World Craft” are appearing more each day it seems. “It seems like they are gathering for some important event,” a CIA source speculates.
当然，“天外来客”似乎每天都在出现。一位美国中央情报局的消息来源推测：“他们似乎是为了某个重要事件而聚集在一起。”
Here is a sampling of some of the many recent sightings.
以下是最近许多目击事件中的一部分。
Video Player
00:00
00:56
Video Player
00:00
01:27
Video Player
00:00
01:23
Video Player
00:00
00:28
In an effort to shed some light on this we contacted the public relations department of the defense contractor Northrop Grumman about anti-gravitational vehicles but they did not get back to us. We will try again and hopefully get a response this time.
为了阐明这一点，我们联系了国防承包商诺斯罗普·格鲁曼公司的公共关系部，询问反重力飞行器的问题，但他们没有回复我们。我们会再试一次，希望这次能得到回应。
To conclude, as usual, we note this stuff is fascinating but until it affects our daily lives, we need to concentrate on liberating the planet ourselves and not wait for magic help from little green men.
总之，和往常一样，我们注意到这些东西很吸引人，但在它影响我们的日常生活之前，我们需要集中精力解放我们自己的星球，而不是等待外星小灰人儿的黑科技的帮助。
Translator: Pearl
译者：珍珠 
