CH — BENJAMIN FULFORD: 04:01:2021

0
911

Showdown at the DC Corral as the Demonrats make their Last Stand

随着民主党做最后一搏,华盛顿特区正在面临摊牌

 

Showdown at the DC Corral as the Demonrats make their Last Stand

 

The coming week is expected to be historic as opposing forces will have a showdown in Washington DC on January 6th.  The outcome will determine the survival of the Constitutional Republic with Donald Trump finding his place in history as one of its great heroes.   It may also signal the start of the endgame that will ultimately make him the last president of the United States Corporation.

随着互相敌对的势力,即将在2020年1月6日在华盛顿特区摊牌,接下来的一周预计将会使历史性的。这场政治摊牌的最终结果,将会决定美国宪政共和体制的存亡,而唐纳德·川普将会成为历史上最伟大的英雄之一。这场最终的政治斗争,同样也标志着游戏开始接近尾声,并且将会最终使他成为美利坚合众国企业公司的最后一任总统。

 

The additional powers afforded him in the current state of emergency will allow the playing of multiple “Trump cards” to round up 220,000 or so Satanists who surreptitiously seized control of the U.S.   They will likely be put into FEMA camps and Nuremberg type war crimes tribunals will begin.  Trump will be known as a liberator of humanity.

在目前这样紧急的情况下所给予他的额外权力,将会允许他打出好几张“王牌”,去逮捕大约220000撒旦教徒,这些撒旦教徒正在偷偷地窃取美国的控制权。他们很可能被送进美国联邦紧急事务管理局营地,并且纽伦堡式的战争罪审判将会开始。川普将会被称为人类的解放者。

The Ayatollah Khameini has publicly said Trump will be killed and now this website, linked to British intelligence, has put out the following photograph:

伊朗最高领袖阿亚图拉·哈梅内伊公开说川普将会被杀,并且与英国情报机构有关的这家网站,发布了以下这张照片:

It shows Trump surrounded by famous dead people with the caption 2021.  Do these people have some inside knowledge?

照片显示川普被已故的名人包围,标题为2021。这些已故的名人是否有什么内幕?

 

If – as the photograph implies – he is to be killed in an accident like JFK Jr. or Princess Diana, then such an execution would definitely usher in a bloodbath and mayhem.

如果真的像照片中所暗示的那样,他会像肯尼迪总统或戴安娜王妃那样,在一场意外中被杀,那么这将肯定会引发一场大屠杀和骚乱。

 

In any case, Pentagon sources say that if Trump is killed or if the Congress and Senate vote to support the fraudulent election of Joe Biden, then “the people will begin killing politicians and judges as well as corporate executives, vaccine pushers, lockdown promoters, etc.”

无论如何,五角大楼的消息来源说,如果川普被杀或者众议院和参议院投票支持乔·拜登通过欺诈而赢得的大选,那么“美国人民将会开始追杀政客们、法官们、各大企业的高管们、不孕不育射频识别芯片疫苗的推动者们、以及封城措施的推动者们等。”

 

The situation inside the military is such that the colonels and non-commissioned officers are ready to take action into their own hands if the generals comply with the obvious election theft.

美军内部的情况是这样的:如果将军们顺从于明显是窃取而来的大选,那么士兵们、士官们、尉官们、和校官们,已经准备好将采取行动的主动权夺回自己的手中。

 

Some NSA sources think we are dealing with a bifurcation of reality. This could be a metaphor for different visions of the world or it could be real.

美国国家安全局的一些消息来源认为我们正在对付一个分裂的现实。这可能是在隐喻不同版本的世界,或者那可能是真的。

 

Looking back on 2020 we can see how Trump was backed into a corner by the Deep State as a result of the global fake pandemic. They planned to shutdown economies in preparation for a financial reset of the central bank fiat money system.

回望2020年,作为全球虚假疫情大流行的结果,我们能看到川普是如何被深层国家派系逼入绝境的。他们计划关闭经济,准备对中央银行的法币系统进行一场金融重置。

 

As a countermeasure – after initial proposals for the use of preventatives like hydroxychloroquine were blocked by Deep State actors – he has been pushing hard for the early release of vaccines to remove public fear and allow the economy to fully reopen.  The US farm is home to many sheeple who have been programmed over a lifetime to have faith in vaccines without knowing the harmful contents. Even without adequate safety testing, they will line up for “mark of the beast” ID vaccine tattoos that will change their DNA in unpredictable ways.

在使用羟氯喹等预防性药物的最初提议,遭到深层国家派系的阻挠之后,作为对策,他一直在大力推动疫苗的早日发放,以消除公众的恐惧,让经济全面重开。美国农场是许多无知的人的家,他们一生都被编程对疫苗抱有信心,却不知道其中的有害成分。即使没有足够的安全测试,他们也会排队接种《圣经》当中所说的“野兽印记”不孕不育射频识别微芯片的疫苗,这将以不可预知的方式改变他们的DNA。

 

Given limited alternatives during an election year, Trump perhaps realized vaccines are a necessary evil for adequate public support to stay in power for another 4 years while removing the fear that is crippling people psychologically, and in turn the country economically. He may see it as a tradeoff to allow people to return to work and businesses to reopen versus debt and despair leading to suicide and social unrest, with ultimately a greater loss of life.

考虑到选举年的选择有限,川普或许意识到疫苗是一种必要的邪恶,它能让足够的公众支持川普继续执政4年,同时消除人们心理上的恐惧,进而恢复国家经济。他可能认为这是一种折衷,让人们重返工作岗位,企业重新开业,而不是债务和绝望导致自杀和社会动荡,最终造成更大的生命损失。

 

The Deep State likely never expected Trump could get a vaccine out so quickly to counter their pandemic lockdown economic collapse strategy absent major war efforts he derailed and conclusion of Middle East peace agreements.

美国深层国家派系很可能从未料到川普能如此迅速地拿出疫苗,以对抗他们的疫情大流行封城经济崩溃战略——如果没有他出轨的重大战争努力和中东和平协议的缔结。

 

Now he is exposing the incompetent state politicians who can’t get their act together to distribute vaccines even when they have been delivered. This was also evident with the production of ventilators that were demanded by psychopaths like Cuomo in NY and then never used.

现在,他正在揭露那些无能的各州政客们,他们甚至在疫苗已经交付的情况下也无法采取行动分发疫苗。这一点在像纽约的库莫这样的精神病患者身上也很明显,它要求生产通风机,后来就再也没有使用过。

 

Trump may be playing 5d chess by distributing the vaccines in order to flush out and eliminate the entire network of Satanic vaccine pushers as evident in his own tweets.

川普可能在下一盘很大的棋,它通过分发疫苗,以冲走并消灭整个撒旦疫苗推手网络,这一点在他自己的推特上显而易见。

 

“The Federal Government has distributed the vaccines to the states.  Now it is up to the states to administer.  Get moving!..  Some States are very slow to inoculate recipients despite the successful and very large-scale distribution of vaccines by the Federal Government.  They will get it done!”

“联邦政府已经向各州分发了疫苗。这些疫苗现在由各州来管理。快行动起来!尽管联邦政府成功地大规模分发了疫苗,但有些州的接种速度非常慢。他们会完成的!”

 

At the same time, Trump is exposing the fraud where any death, no matter how unrelated, is being used to inflate the Covid numbers and collect huge payments of $13k for admission, plus $39k for use of a ventilator.

与此同时,川普正在揭露欺诈行为,任何死亡,无论多么无关,都被用来夸大新冠疫情的死亡数字,并收取1.3万美元的巨额入院费,外加3.9万美元的呼吸机使用费。

 

“When in doubt, call it Covid. Fake News!”

“如果有疑问,就叫它新冠病毒。假新闻!”

 

On the topic of disinfo the P3 Freemasons sent us a photograph “provided by the Russians,” which they claim is of the microchip inside the Pfizer vaccine.

关于假新闻的话题,意大利P3共济会给我们发了一张“由俄罗斯人提供”的照片,他们声称这是辉瑞公司疫苗中含有的芯片。

 

Russian FSB sources when contacted for confirmation said the microchip was “one used for an effects pedal on an electric guitar.” “We laughed a lot when we saw it.”

但是当我们联系俄罗斯联邦安全局的消息来源确认这件事的时候,他们说这种芯片是“一种用于电吉他上的音效踏板的芯片。”“我们看到它时笑了很久。”

 

However, it is true that as far back as the 1950’s it was discovered that small electrical pulses to specific parts of the brain could cause extreme pleasure or pain or feelings of nausea, etc. Also, there is extensive evidence that experiments in implanting microchips into the brains of U.S. prisoners, etc. have been taking place for decades. The aim was to be able to manipulate people with a remote control that could cause pain or pleasure or other feelings. There are now micro RFID chips that could be used to cause such effects on people.

然而,事实上,早在1950年代,人们就发现对大脑特定部位的微小电脉冲可能会引起极度的愉悦或疼痛或恶心等感觉。此外,有大量证据表明,将微芯片植入美国囚犯大脑等的实验已经进行了几十年。其目的是能够用遥控器操纵人们,使他们产生痛苦、快乐或其它感觉。现在有微型射频识别芯片可以用来对人造成这种影响。

 

If you think this is far out, take a look at the patents registered by a certain Richard A.  Rothschild. The patents allow a “network device…configured to communicate biometric data of the individual…to determine at least one state of the individual,” that is then used to “perform a particular action.”  This is possible with an injectable RFID chip.

如果你认为这很遥远,请看看某位理查德·A·罗斯柴尔德注册的专利。这些专利允许一个“网络设备……设置成传送一个人的生物特征数据……以确定这个人的至少一种状态”,然后用于“执行特定动作”。这在可注射的射频识别芯片上是可能的。

 

https://patents.justia.com/inventor/richard-a-rothschild

 

https://nl.espacenet.com/publicationDetails/biblio?II=0&ND=3&adjacent=true&locale=nl_NL&FT=D&date=20200903&CC=U.S.&NR=2020279585A1&KC=A1#

 

Nonetheless, since there is so much disinformation out there, what this writer will do is buy a microscope and get a sample of the vaccine and personally check to see if microchips are in it.  We will report back to our readers when we have done this.

尽管如此,由于有这么多的造谣,笔者本人将要做的是买一个显微镜,获取疫苗样本,亲自检查里面是否有微芯片。我们完成后会向读者们汇报。

 

In any case, there is also a very real power struggle centered around Covid-19 vaccines not just in the U.S. but in Russia, Japan, and elsewhere.

无论如何,围绕新冠病毒疫苗的一场真正的权力斗争不仅在美国,而且在俄罗斯、日本和其它地方发生。

 

In Russia last week special forces attacked a monastery to arrest a prominent monk known as father Sergei in a Covid related struggle.

上周在俄罗斯,特种部队袭击了一座修道院,逮捕了一位著名的僧侣,此人名叫谢尔盖神父,参与了一场与新冠疫情有关的斗争。

 

https://apnews.com/article/riots-arrests-moscow-coronavirus-pandemic-russia-cb61a26ff3824d2512ce8fb155b66de3

 

https://abcnews.go.com/International/wireStory/coronavirus-denying-russian-monk-detained-police-74948263

 

Russian FSB sources say the problems with father Sergei “started in the summer when he denied the existence of the coronavirus.” Sergei denounced government orders to close churches and monasteries as part of a “Satanic plot” and said, “anyone closing churches and monasteries would be cursed.”

俄罗斯联邦安全局的消息来源说,谢尔盖神父的问题“始于夏天,当时他否认冠状病毒的存在。”谢尔盖谴责政府下令关闭教堂和修道院是“撒旦阴谋”的一部分,并说,“任何关闭教堂和修道院的人都会受到诅咒。”

 

However, the FSB sources say Sergei also encouraged nuns to self-immolate and beatings of children took place in his monasteries.  “Basically he created a sect, His followers, of course, consider him as a saint,” the FSB sources conclude.  Other Russian sources say it was the Khazarian Satanic Chabad cult that ordered his arrest and that it would spark a revolution against the current Russian regime.

然而,俄罗斯联邦安全局的消息来源总结说,谢尔盖还在他的修道院鼓励修女自焚,并殴打儿童。“基本上,他创建了一个教派,当然,他的追随者认为他是一个圣徒。”其他俄罗斯消息来源说,是可萨撒旦查巴德邪教下令逮捕他,这将引发一场反对俄罗斯现政权的革命。

 

In Japan last week, meanwhile, the struggle over the vaccine and Covid resulted in the grizzly murder of Yuichiro Hata, secretary-general for the House of Councilors members of the main opposition Constitutional Democratic Party of Japan.  Initial news reports said he was stabbed multiple times but now, the story has been scrubbed from the internet and all the only stories available are saying is “he died of Covid-19.”

与此同时,上周在日本,围绕疫苗和新冠疫情的斗争,导致了日本主要在野党立宪民主党的参众两院秘书长羽田雄一郎惨遭谋杀。最初的新闻报道说,他被刺了多刀,但现在,这个故事已经从互联网上删除,所有的故事都说是“他死于新冠病毒。”

 

Japanese military intelligence sources say that Hata was murdered because he was investigating a vaccine production facility in the town of Ueda in Nagano Prefecture.  Hata was also investigating a child trafficking network there, they say.  Special forces are now hunting down Miura Haruna of the talent agency Amuse in relation to this incident.  It is also now likely that Prime Minister Yoshihide Suga will be executed in relation to this crime, the sources say.

日本军事情报机构的消息来源说,羽田雄一郎被谋杀是因为他在调查长野县上田镇的疫苗生产设施。他们说,羽田雄一郎还在调查那里的一个贩卖儿童网络。特种部队正在追捕与这起事件有关的人才机构Amuse的三浦春菜。消息来源说,首相菅义伟现在也有可能因这一罪行被处决。

 

One WDS source in Asia reports that:

一位亚洲的白龙会消息来源报告说:

 

“Jack Ma has been removed by the Chinese military authorities.  He has not been seen since November.  He was seen as a threat, as he was criticizing the Communist government’s financial agenda for 2021 and beyond.”

“马云已经被中国军方移除。自从去年11月以来,他就再也没有露面。他被视为一个威胁,因为他在批评中共政府2021年及以后的财政议程。”

 

https://www.msn.com/en-us/money/news/where-is-jack-ma-alibabas-billionaire-founder-is-reportedly-missing-following-chinas-crackdowns-on-his-companies/ar-BB1crWLm

 

This may be a result of the countermeasures being put into place by Trump and the patriots against a Chinese takeover of America.

这可能是川普和美国爱国者针对中国接管美国而采取反制措施后,中国又再次反击的结果。

 

There is also intrigue in the Vatican related to Covid and the vaccine. Remember Pope Francis vanished for several weeks and only a hologram of him was visible.  Then suddenly a new Pope Francis has appeared and is pushing hard for Covid vaccines.

梵蒂冈也有与新冠病毒和疫苗有关的阴谋。别忘了教皇弗朗西斯消失了几个星期,只能看到他的电脑特效全息图像。突然,一名新教皇弗朗西斯出现了,他正在大力推动疫苗的研发。

 

However, Pope Francis was a no-show for the year-end Vespers and the solemn chanting of the Te Deum on December 31, 2020, in St.  Peter’s Basilica and for the Holy Mass for the Solemnity of Mary the Mother of God on January 1, 2021.

然而,教皇弗朗西斯没有参加2020年12月31日在圣彼得大教堂举行的年终晚上祷告和庄严的《申命记》圣歌,也没有参加2021年1月1日为圣母玛利亚举行的庄严弥撒。

 

This means the Catholic hierarchy has figured out he has been replaced with computer graphics and will soon be selecting a new pope, P3 Freemason sources say.

意大利P3共济会消息来源说,这意味着天主教高层已经发现,他已经被电脑特效全息图像取代,并将很快选出新教皇。

 

The Catholic Church is also figuring out that vast sums were being sent in their name by people not related to Christianity or the church.  For example, this news story talks about $1.8 billion sent to Australia by the Vatican bank the Vatican was unaware of.

天主教会还发现,大量资金是由与基督教或与天主教会无关的人以天主教的名义转账的。例如,以下这则新闻报道说梵蒂冈银行向澳大利亚提供了18亿美元,梵蒂冈对此一无所知。

 

It says this is about four times more money than the Holy See’s entire yearly budget of about 330 million euros.” a church official said noting that “It seems like science fiction.”

据说这是关于比罗马教廷的一整年预算大约3亿3千万欧元还多超过4倍的资金。”一位教会官员说:“这看起来像是科幻小说。”

 

https://www.reuters.com/article/us-vatican-australia/vatican-denies-knowledge-of-1-8-billion-transferred-to-australia-idUSKBN2950T6?utm_source=reddit.com

 

Speaking about science fiction, we have further confirmed the source of the problem connected to the Octagon trust in Switzerland.  These are what the P3 describe as the “aliens,” who control humanity.

谈到科幻小说,我们进一步证实了问题的根源与瑞士的八角集团信托有关。这些就是意大利P3共济会所描述的“外星人”,它控制着人类。

 

German sources say the original “Octagon Trust,” was set up by the Nazis in Switzerland after World War II to finance the rebuilding of the Nazi military machine in the post-war era. The money was channeled to Admiral Wilhelm Canaris chief of the Abwehr, the German military intelligence service. Canaris took over as Fuhrer in 1957 after Adolph Hitler died in a car crash in Argentina in 1957, according to multiple sources.  Canaris was succeeded by George Bush Sr.  Bush was succeeded by Angela Hitler (Merkel), the sources say.

德国消息来源说,最初的“八角信托”是二战后民族国家社会主义在瑞士设立的,目的是资助战后民族国家社会主义军事机器的重建。这笔钱被输送到了德国反间谍机关的指挥官威廉·卡纳里斯上将手中。多位消息来源说,1957年阿道夫·希特勒在阿根廷车祸中丧生后,威廉·卡纳里斯于1957年接任元首。消息来源说,威廉·卡纳里斯的继任者是老布什,老布什的继任者是安格拉·希特勒·(默克尔)。

 

These are the people ultimately behind the ongoing Covid and vaccine plot to enslave humanity. Their goal is to divide humanity into a super race (them) and their slaves (us). If the vaccines contain RFID chips that allow remote control of the pleasure, pain, etc. pathways of the human brain and nervous system, they would make this division of humanity into a master and a slave race a reality.

正是这些人最终策划了正在进行的意在奴役人类的新冠病毒和疫苗阴谋。他们的目标是把人类分成一个超级种族(他们)和他们的奴隶(我们)。如果疫苗中含有射频识别微芯片,可以远程控制人类大脑和神经系统的快感、疼痛等通路,那么这些微芯片将使人类分裂成一个主种族和一个奴隶种族成为现实。

 

Remember, any real doctor will tell you Covid-19 does not exist. Even the CDC and the UK MHRA (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency) admit they do not have any samples of Covid. So why then are they trying to vaccinate us all?

记住,任何真正的医生都会告诉你新冠病毒并不存在。就连美国疾病预防控制中心和英国医疗保健品管理局也承认,他们没有任何新冠病毒样本。那他们为什么要给我们接种疫苗呢?

 

Fearless doctors from around the world have been speaking out.  Dr. Heinrich Fiechtner recently blasted the German government over the “killer vaccination.”

来自世界各地的勇敢的医生们,都纷纷表态反对新冠病毒假新闻和疫苗接种。海因里希·费赫特纳博士最近猛烈抨击德国政府的“致命疫苗接种”。

 

https://theresistance.video/watch?id=5fec3f8067781a1dd7ce3e5f

 

Earlier in December Dr. Roberto Petrella bravely warned his countrymen that Covid-19 is about control and population reduction.

2020年12月初,罗伯托·彼得雷拉博士勇敢地警告他的同胞,新冠病毒是关于加强社会精英对人口的控制和减少人口的。

 

https://theresistance.video/watch?id=5fd11dee36e1a46b3ed9b7bc

 

At the same time, the MSM heroes of the pandemic fraud are exposing themselves one by one. Fauci revealed that he never really took the vaccine by discussing pain in the wrong arm.

与此同时,新冠疫情大流行欺诈的主流媒体英雄们也在一个个暴露自己。福奇透露,他从来没有病急乱投医来真正接种疫苗。

 

This is why we need to systematically hunt down and kill anybody pushing Covid lockdowns and legislation for mandatory vaccines. The new Covid-21 agenda timeline was leaked by patriotic politicians in Canada and France indicating a major global lockdown is planned by the summer to impose new restrictions. The new “corona-variants” are popping up coincidentally in places in the U.S. where there are no shutdowns and business is getting back to normal – a sign that the next round has begun and we must keep up the fight and never surrender.

这就是为什么我们需要系统地追捕和杀死任何推动强制疫苗接种的人的原因。刚刚新研发出来的,秘密代号为Covid-21的下一代军用新冠病毒武器的议程时间表,已经被加麻大和法国的爱国政治家泄露,里边的内容表明,一场主要的全球范围大规模封城已经计划好,并将在夏季实施新的限制措施。新的“冠状病毒变种”巧合地出现在美国一些地方,那里没有停产,工作正在恢复正常——这表明阴谋集团社会精英们对人民大众的下一轮进攻已经开始,我们必须继续战斗,决不投降。

 

To end on a positive note, Trump signed a bill giving intelligence agencies 180 days to reveal the truth about UFOs. This may be the first step toward a wider public awareness that will usher in a new age of space exploration and the colonization of other planets.

我们想以一个好消息来结束本周的新闻通讯,川普签署了一项法案,给情报机构180天的时间来揭露不明飞行物的真相。这可能是朝着更广泛的公众意识迈出的第一步,这将开启一个太空探索和向其它星球殖民的新时代。

 

https://www.collective-evolution.com/2020/12/30/president-trump-signs-bill-giving-intelligence-agencies-180-days-to-reveal-the-truth-about-ufos/

Translator: Pearl