利比亚的悲剧
到2023年3月22日拉里·罗曼诺夫
译者：珍珠
On Nov. 14, 1969, Muammar Gaddafi greets the crowd for the first time since the overthrow of the Libyan monarchy. Gamma-Keystone / Getty Images. Source
1969年11月14日，穆阿迈尔·卡扎菲自利比亚君主制被推翻以来首次向人群致意。Gamma Keystone/Getty Images。来源
这是一系列涉及美帝国主义和媒体虚假信息的悲惨故事之一。和其他所有人一样，你需要抛开西方媒体上读到的关于利比亚及其总统穆阿迈尔·哈达菲的垃圾，了解一些真相。
哈达菲在一场针对旧国王伊德里斯的不流血政变中成为利比亚领导人，[1] 伊德里斯在上一次战争后被帝国列强任命，他非常愿意将利比亚的所有石油资源移交给西方跨国公司，以换取他的“王国”。西方从未原谅卡达菲，并不断在媒体上妖魔化他，对该国实施多种制裁，而且在过去几十年里，通常都会尽最大努力惩罚他，因为他失去了傀儡国王。美国媒体会告诉你相反的情况，但这是西方对卡扎非和利比亚敌意的根源。
伊德里斯国王统治的结束，是在利比亚发现石油十年后发生的。这一事态的发展，让这个几乎贫瘠的沙漠国家，从最贫穷的国家之一，变成了最有可能繁荣的国家之一。利比亚人似乎在一个温和的独裁统治下安顿下来。国王引导他的国家与英国和美国结成了紧密的联盟。[2] “[]这一切都是由伦敦金融城设计的，外国石油公司拥有利比亚的所有石油资产——这就是政变的起因。
利比亚曾经是一个美好的国家，富裕而繁荣，很容易成为非洲最进步的国家之一。如今，由于美国捏造的干预“人道主义战争”，这里成了贫穷、苦难、疾病和无法无天的灾区。故事和大多数人一样简单：一个国家的领导人低估了犹太人在面临政治不服从、资金和跨国公司面临经济威胁时的野蛮暴行，整个国家为此付出了代价。
此外，以色列一直憎恨利比亚和哈达菲，但缺乏对该国造成任何特定损害的军事能力，所以像往常一样，他们利用美国军队为他们工作。几十年来，国际犹太媒体和顺从的美国政府一直在对利比亚进行负面宣传，让世界上很多人相信这个国家是“邪恶轴心”的一部分。从来都不是这样的事情。
1984年，利比亚被指在伦敦射杀一名女警察。这个版本的事件有很多问题，一部英国电视纪录片将这起死亡与CIA联系起来，很可能还与犹太犯罪组织摩萨德有关，但对大多数人来说，利比亚之所以有罪，仅仅是因为它是利比亚。宣传的力量。这次逮捕是有污点的，媒体上反利比亚宣传的洪流是极端的，但对利比亚的指责似乎没有任何支持证据。据英国《卫报》报道，“法官说，尽管在实际枪击事件发生时，被告仍被警方羁押。[3] ”然后报告称，英国将“重新审理”此案。 [4] 但最后一句话是：英国当局怀疑一名利比亚男子在针对穆阿迈尔·卡扎菲政权的抗议活动中杀害了一名警察，警方称这名男子可能违反了国家安全规定。尽管已经收集到了“足以确定责任人的材料”，但无法提交法庭。大都会在一份声明中说，“出于国家安全考虑，关键材料尚未以证据形式提交法庭使用。”。但声明称，经过警方审查后，检方认定“没有足够的可接受证据来指控这名男子”。” [5]
几年前，一架利比亚航空公司的飞机在埃及领空被以色列战机击落。 [6][7][8] 时任以色列总理戈尔达·迈尔在得知利比亚客机被毁、平民死亡的消息后，称赞了她的幕僚长取得的成功，并滔滔不绝地说：“我想告诉你，我不仅欣赏你，我也钦佩你！”。 [9] [9a]目前尚不清楚美国记者是否曾问过为什么苏伊士运河沿线的以色列士兵会向一架民用客机发射地对空导弹，而不管其身份如何。[10]
Golda Meir: Source Haaretz
戈尔达·迈尔：《国土报》消息来源
但利比亚的悲剧故事始于20世纪90年代，当时美国总统罗纳德·里根与英国联合发起了一场大规模的空袭，目的大致是。导致空袭的事实在西方从未受到关注；相反，我们得到的是一个完全捏造出来的版本，这是为了美国和以色列的利益而宣传的。简单地说，利比亚被指控轰炸德国的一家酒吧，杀害一名美国军人，而里根对利比亚的暴力轰炸就是对利比亚的回报。哈达菲在这方面声称自己无罪，后来的事实证明他说的是实话。从来没有任何证据表明利比亚与那次爆炸有关。1997年，当被告最终受审时，没有任何证据表明他们与利比亚有关，但有大量证据指向其他方面，而且似乎可以确定利比亚是以色列的摩萨德陷害的。
当时，以色列多年来一直在向利比亚表达不满，并想发动自己的空袭，但得出的结论是，利比亚距离太远，防御能力太强，不值得冒这个风险。这为一场假国旗行动奠定了基础，该行动被证明非常成功。一些来自以色列的犹太人打着地毯商人的幌子，持假护照前往利比亚，他们显然在哈达菲宫殿附近租了住处。更重要的是，这些营区从宫殿直达地中海，美国船只经常在那里离岸，拦截利比亚的通讯。犹太人随身携带了一些定向无线电传输设备，并利用他们的位置传输了关于利比亚意图对美国人实施某种恐怖行动、在某处放置炸弹的虚假信息。通过这些广播巧妙地向美国人提供了细节，一段时间后，这项计划的细节被泄露，据推测地点是德国。随后，摩萨德派了几名犹太特工前往一家德国酒吧，引爆了一枚炸弹，成功炸死了一名美国军人。
当然，责任立即落在了哈达菲身上，以色列的计划成功了，里根把利比亚炸出了地狱。这次破坏规模巨大，其中很多都是为了在可能的情况下杀死哈达菲。炸弹袭击的目标大多不是军事地点，而是民用地点，包括哈达菲的家和办公室。他活了下来，但他的孩子没有。
前摩萨德案件工作人员维克多·奥斯特罗夫斯基在《欺骗的另一边》一书中详细描述了以色列的摩萨德欺骗美国攻击利比亚的方式。这是他离开以色列外交情报局后写的两本揭露真相的书中的第二本。[11]
不久后，一架美国的泛美航班在洛克比上空被炸弹炸毁，苏格兰和利比亚受到指责。从来没有任何证据表明利比亚卷入了那场悲剧，我猜这是摩萨德的又一次假国旗行动。一些组织指责巴勒斯坦人和其他人负有责任，但我怀疑他们是否有办法把这件事搞定。我们不需要在这里详细讨论这件事的细节，因为很多细节都可以在网上轻松查看。
《伦敦时报》直言不讳地指责政府在高层掩盖真相。一篇文章称，苏格兰议会议员克里斯汀·格雷厄姆说：“许多既得利益集团一直强烈反对这一呼吁，因为他们知道，这将大大有助于揭露洛克比背后的真相。”。
一名参与庭审的法学教授称，司法部“施加了很大压力”，要求结束上诉程序，因为他们不想让这些信息公开。这些专家和其他许多专家长期以来一直对最初审判中提出的所谓“证据”表示怀疑，并声称一个人显然不可能实施这样的袭击。
两名利比亚人被捕并被指控犯罪。其中一人因缺乏证据而获释；另一人被判有罪。检方获得了一名证人的证词，此人作证称，有几个人在某一天看到这位“有罪的”利比亚人在马耳他的一家商店里买衣服，这些衣服和用来包裹摧毁泛美航空公司航班的炸弹的衣服一模一样。但随后，被控的利比亚人提供了确凿的证据，证明他在所涉日期曾在远离马耳他的欧洲，而且据透露，美国政府为证人的证词支付了200万美元。此外，许多观察人士确信CIA篡改了剩下的证据。专家们一直怀疑用来判定迈格拉希有罪的证据，以及一个人可能实施这种致命袭击的说法。更严重的是生产了一块新的、完好无损的电路板，作为引爆炸弹的机制的证据；爆炸专家一致嘲笑了一种说法，即一枚炸弹上的雷管本身可以在爆炸中存活下来，而不会造成明显损害。这枚炸弹摧毁了整架飞机。
主审法官承认，这些事实给检方带来了“严重的问题”，但他仍然认定利比亚人有罪。整个庭审记录都是这样读的；指控被证明是虚假的，提供的证据被证明是捏造的，每个案件的法官都承认对任何指控的真实性存在严重怀疑，但不顾事实做出有罪判决。如果你没有读过这些成绩单，你应该读；它们会以我的话无法做到的方式打开你的眼睛。以色列和美国谴责利比亚的决心显而易见，它的愚蠢之处也显而易见，法院的政治偏见也是如此。
被定罪的囚犯要求上诉和再审，根据法律，上诉和再审必须获得批准。不幸的是，上诉会揭露原审的多重不公正，以及许多新的证据，这些证据不仅会证明原审法院受到美国和以色列的强烈政治影响，而且会为涉及利比亚以外国家的事实打开大门。因此，为了避免美国和以色列在世界范围内的强烈谴责，最高法院为这名男子提供了另一种选择：如果他放弃法律上诉程序，返回利比亚，作为一种人道主义姿态，他们会以患了癌症、只剩下几个月的生命为幌子释放他。闭上他的嘴。不幸的是，他接受了这个提议，现在的真相永远不会被知道。苏格兰普遍同意，作为遣返迈格拉希的回报，迈格拉希放弃了一项可能会暴露严重司法不公的上诉。[12]
大多数美国人相信了这个故事，并对释放这名“血腥杀人犯”进行了暴力抗议，但大多数美国人对涉及本国政府的大多数事情的事实一无所知，可怜的是，很少有人愿意自己做研究，了解真相。在本案中，真相是利比亚对爆炸事件没有责任。然而，这个国家的形象在这一过程中遭到了不可挽回的玷污，为它后来被这些人摧毁奠定了基础。
让我们严肃点。一名大规模杀人犯炸毁了一架飞机，导致近300人死亡，但你很快就会以“人道主义”为由释放他，因为他感觉不舒服。不太可能。
据《英国独立报》报道，苏格兰议会的格雷厄姆说，“早就应该释放所谓的洛克比炸弹袭击者，因为对他的指控是出于政治动机。 [13][14]
让我们回到利比亚和哈达菲。在西方国王伊德里斯的统治下，利比亚的大部分人口住在波纹金属棚屋里。哈达菲改变了这一切，称一个体面的家是“自然人权”。利比亚是世界上唯一完全由黄金支持的货币——利比亚第纳尔。经过多次争论后，哈达菲说服政府将该国600亿美元现金储备中的200亿美元分配给该国人民，作为一种“石油红利”。在哈达菲治下，利比亚不仅繁荣，而且进步，是迄今为止非洲最开明的国家。所有教育都是普及和免费的，包括大学教育，就像在伊拉克一样，学生在国外学习期间可以拿到薪水和所有费用。所有的医疗保健都是普遍免费的，水电也是如此，汽车汽油几乎免费，公民可以获得住房和其他用途的无息贷款。任何想开始务农的利比亚人都可以免费获得土地、房屋和所有必要的物资。电力对所有人都是免费的，汽车汽油几乎是免费的。[]新婚夫妇从政府那里得到5万美元购买第一套住房。 [15] 在卡扎菲统治的最初几十年里，这个国家曾经非常高的无家可归率、贫困率和文盲率几乎被抹去。总体而言，利比亚的人类发展指数高于世界各国的三分之二。哈达菲接管了利比亚央行，节省了1500亿美元的现金和黄金储备，该国没有债务。 [16]
利比亚以性别平等闻名，对女性没有任何限制，女性可以自由工作和着装。妇女权利是欧洲大陆最先进的。为了确保性别平等，哈达菲设立了一个“妇女部”。为了纪念女性，他还组建了一支由女性宫廷卫兵组成的特别干部队伍。诚然，它们只是仪式性的，但它们表明了哈达菲和利比亚人普遍对女性的尊重，尽管犹太西方媒体热衷于将其作为哈达菲性变态的证据，《英国卫报》发表了一篇极其愚蠢、扭曲的文章，声称这些宫廷卫兵“展示了一幅残酷控制和残暴生活的图景”，但事实上，哈达菲是一位非常进步的领导人，联合国曾计划在联合国的一次特别会议上授予他一枚勋章，特别是为了承认利比亚开明的社会进步。就在两周前，美国开始了摧毁这个国家的“人道主义战争”——所谓的“阿拉伯之春”。[17]
问题是，在美国和国际犹太银行家不赞同的领域，哈达菲有点过于“进步”。首先，非洲是美国唯一没有军事基地的大陆。哈达菲对这些基地的看法是，它们是对非洲大陆的一种缓慢的军事殖民，只会导致流血。因此，每当美国向一个非洲国家提供300万美元的建设军事基地的许可时，哈达菲都会向他们提供500万美元的拒绝。当国际货币基金组织和世界银行的犹太银行家想借钱帮助西方殖民非洲时，哈达菲成立了一家非洲地区银行，用自己300亿美元的资金投资，专门让这些国家不受兀鹫的控制。这些行动注定会成为强大的敌人。
但有最后两次行动决定了哈达菲和利比亚的命运。其中之一是外国利益集团，主要是美国、英国和法国，仍然控制着利比亚宝贵的石油储备。哈达菲发表公开声明称，利比亚必须将其石油行业国有化，取消外国人的控制权，并将其掌握在利比亚手中，这样国家资源的利益将由利比亚公民而不是外国跨国公司获得。世界上几乎所有采取这一举措的国家都已被美国政府和伦敦城的犹太银行家摧毁，利比亚也不例外。最后一项进步——也是危险的——行动是宣布利比亚不再只以美元计价和出售原油，它将接受所有货币的支付。正如我们所说，这是压垮骆驼背部的稻草。哈达菲刚刚采取这些行动，中央情报局就开始渗透利比亚，搜寻“异见人士”、“自由战士”等，并对利比亚政府发动了一场内部战争。大多数所谓的自由战士根本不是利比亚人，而是基地组织囚犯，美国从伊拉克的刑讯逼供监狱释放了他们，条件是他们参与了这场在利比亚进行的捏造游击战。当然，利比亚政府被迫对这些外国发起的恐怖袭击做出回应，此时，宣传机器进入了紧急状态，指责哈达菲“对自己的公民发动战争”。当然，作为世界各地被压迫者的朋友，美国政府被迫做出回应，保护利比亚的贫困公民不受“疯子独裁者”总统的伤害。
全世界几乎没有人支持全面开战，但联合国确实同意允许美国设立禁飞区，目的是防止利比亚飞机轰炸利比亚平民。当然，利比亚没有这样做；它正在轰炸外国叛军在该国从事恐怖活动的据点，但当时很少有人知道这一点。唯一愿意参与这种不可原谅的不公正的国家是英国和法国。这两个国家都在利比亚的石油行业拥有巨额投资，不愿考虑将其国有化。但这已经足够作为一个开始了。一旦开始，利比亚就遭受了美国所说的“任务爬行”之苦，这意味着最初的禁飞行动很快就变成了一场全面战争，利比亚的整个民用基础设施几乎完全被毁，国家陷入无政府状态。
美国远远超出了设立禁飞区的范围。它首先摧毁了利比亚在全国的所有飞机和空军基地。它多次轰炸哈达菲的家和总部，显然是想杀死这名男子。美国以各种方式攻击利比亚的全部军事能力，摧毁装甲车、船只、基地、燃料供应，以及一切可能让保卫国家成为可能的东西。美国起初声称没有“任务爬行”，但这不过是一个病态的笑话。世界上很多国家都谴责美国和英国的行动，但大多数普通公众之所以没有强烈反对，是因为入侵前进行了有效的妖魔化宣传。犹太人发明了战争营销，几十年来一直专注于战争营销。战争只是另一种产品。当然，根据所有国内法和国际法，对利比亚的袭击都是非法的。
Libya before and after the war. Photo: Twitter
战争前后的利比亚。照片：Twitter
奥巴马总统无权对利比亚发动战争，也无权从联合国或自己的政府那里发动战争。美国总统发动战争需要国会的行动，但奥巴马的白宫声称，数月的全面轰炸并不构成“战争”，向外国雇佣兵提供重炮、无人机、导弹发射器、坦克、火炮和其他武器并不意味着集体“发动敌对行动”。因此，没有战争，也不需要麻烦国会批准。中情局和以色列的摩萨德都严重参与了从内部破坏利比亚的行动，不仅提供了越来越多的小武器，还提供了可能造成严重破坏的火炮、导弹和重型装备。这是世界上见过的装备最好的游击战之一。外国反对派接受了训练、指导和领导，以及在大国从空中摧毁利比亚的同时，从内部造成最大破坏所需的一切。这个小国从来没有机会。
如今，利比亚是一场彻底的灾难。社会服务不存在，教育和医疗也不存在。犹太银行家已经完全控制了利比亚的石油行业，使该国剩下的部分陷入无政府状态。全世界都没有意识到这一点，因为报道利比亚的新闻完全被封锁了，但银行家们把利比亚的所有石油都拿走了，没有给这个国家留下任何东西——而且是免费的。这和他们在伊拉克的做法完全一样，只是窃取了一个国家的全部自然资源。
利比亚在伦敦被犹太银行家劫持后，成了一场人道主义灾难。甚至连教育也停止了，仍然是免费的，但在一个基本上是永久战区的地方无法获得。一切都已经瓦解，全国人民重新陷入贫困和混乱。[18] 就连性别平等也被暂停了。
作为最后一步，也为了给金融蛋糕锦上添花，我们被告知，在杀死哈达菲之后，“叛军”最早的行动之一是建立一个新的犹太人所有的利比亚中央银行，就像美联储的样子。这些人都是有能力的叛军；他们白天打仗，晚上则在规划一个国际银行业的新世界。[19] [20]也许美国不会让他们在战后回到伊拉克的酷刑监狱，他们都可以成为高盛的财务顾问。可悲的是，利比亚新的“中央银行”与外国反对派毫无关联，而是由拥有美联储的同一批犹太银行家创立的——几乎可以肯定是罗斯柴尔德家族、沃伯格家族和通常的犯罪嫌疑人团伙。不应该不提的是，“旧的”利比亚中央银行拥有600多亿美元的黄金，这些黄金现在被这些银行家没收——偷走了——以后再也见不到了。此外，美国还没收了利比亚在美国和其他银行的300多亿美元存款，这些钱也永远消失了。如果你足够强大，有正确的朋友，战争的确是非常有利可图的。
利比亚只是又一个例子，表明世界上唯一真正的罪行就是违背美国的“国家利益”。谋杀没问题，酷刑没问题，种族灭绝将被忽视。但永远不要越过帝国的商业利益。现在每个人都应该明白，利比亚发生的事情无异于一场为石油而战的殖民征服战争，伪装成一场争取西方生命和自由的十字军东征。没有人认为美国采取行动是因为可能会对利比亚人民实施大规模暴行。这只是关于石油的问题。
这样一来，利比亚和伊拉克遭受了同样的核废料轰炸，这将给人类带来难以言表的痛苦，给未来几代人带来癌症和出生缺陷。在对利比亚人民的悲剧性打击中，美国发射了数百枚巡航导弹和数千枚装有贫铀弹头的炮弹，将利比亚大部分地区覆盖在放射性尘埃中，已经显示出在阿富汗、伊拉克、南斯拉夫和巴勒斯坦如此明显的令人心碎的后果。“战斧”导弹每枚重360公斤。浓缩铀和钚，美国核废料储备的残余物。这些放射性副产品的半衰期为45亿年，将永远带来苦难。这是另一个名字下的核战争。
VIDEO
视频
正式进入该国后，他们抓获了哈达菲，并在令人愉快的庆祝活动中散发了一段视频，视频中有人射中了他的头部，杀死了他，这让希拉里·克林顿非常高兴，她后来笑着吹嘘道：“我们来了，我们看到了，他死了。”。[21] 迷人的女人。听到哈达菲上校的死讯，伟大的美国基督徒、诺贝尔和平奖得主奥巴马总统宣布，这是“一个重要的日子”，他向“我们的男男女女”致敬，气喘吁吁地告诉世界，正是因为他们，“无数人的生命得救了”。最后，希拉里·克林顿还有更多的话要说，这是典型的美国伪善和缺乏羞耻感的表现。在她更为宝贵的评论中，她说：“我为站在自由利比亚的土地上感到自豪。美国为在你们争取自由的斗争中支持你们感到自豪，在你们继续这段旅程的过程中，我们将继续与你们站在一起。这是利比亚的时刻。这是利比亚的胜利，未来属于你们。”当我看到这样的事情时，我发现自己全心全意地希望有上帝和地狱，希望所有这些人都去那里。
*
Featured image:
特色图片：
Libyan leader Muammar Qaddafi walks past a painting in the office of European Commission President Romano Prodi in Brussels in this April 27, 2004 file photo. REUTERS/European Commission/Handout.
2004年4月27日，在布鲁塞尔欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪的办公室里，利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲走过一幅画。路透社/欧盟委员会/讲义。
*
Mr. Romanoff’s writing has been translated into 32 languages and his articles posted on more than 150 foreign-language news and politics websites in more than 30 countries, as well as more than 100 English language platforms. Larry Romanoff is a retired management consultant and businessman. He has held senior executive positions in international consulting firms, and owned an international import-export business. He has been a visiting professor at Shanghai’s Fudan University, presenting case studies in international affairs to senior EMBA classes. Mr. Romanoff lives in Shanghai and is currently writing a series of ten books generally related to China and the West. He is one of the contributing authors to Cynthia McKinney’s new anthology ‘When China Sneezes’. (Chapt. 2 — Dealing with Demons).
罗曼诺夫的作品他的文章被翻译成32种语言，发表在30多个国家的150多个外语新闻和政治网站上，以及100多个英语平台上。拉里·罗曼诺夫是一名退休的管理顾问和商人。他曾在国际咨询公司担任高级管理职位，并拥有国际进出口业务。他曾在上海复旦大学担任客座教授，向EMBA高级班讲授国际事务方面的案例研究。罗曼诺夫住在上海，目前正在撰写一系列十本书，这些书通常与中国和西方有关。他是辛西娅·麦金尼新书集的撰稿人之一。（第二章）。
His full archive can be seen at
它的完整文章库可以在以下看到
https://www.bluemoonofshanghai.com/and https://www.moonofshanghai.com/
He can be contacted at:
他的联系方式；
*
NOTES
注释
[1] King Idris I: The forgotten first and last king of Libya
[1]伊德里斯一世国王：被遗忘的利比亚第一位也是最后一位国王
https://www.trtworld.com/magazine/king-idris-i-the-forgotten-first-and-last-king-of-libya-37392
[2] KING IDRIS, OUSTED IN ’69 BY QADDAFI, DIES IN CAIRO
[2] 69年被卡扎菲赶下台的伊德里斯国王在开罗去世
https://www.nytimes.com/1983/05/26/obituaries/king-idris-ousted-in-69-by-qaddafi-dies-in-cairo.html
[3] Gaddafi minister found jointly liable for 1984 killing of PC Yvonne Fletcher
[3] 卡扎菲部长被判对1984年PC伊冯娜·弗莱彻被杀负有共同责任
https://www.theguardian.com/uk-news/2021/nov/16/gaddafi-minister-found-jointly-liable-for-1984-killing-of-pc-yvonne-fletcher
[4] UK may reopen Libya embassy killing case
[4] 英国可能重新审理利比亚大使馆遇害案
https://www.aljazeera.com/news/2011/8/27/uk-may-reopen-libya-embassy-killing-case
[5] Libyan freed over killing of Yvonne Fletcher ‘for reasons of national security’
[5] “出于国家安全考虑”伊冯娜·弗莱彻被杀后，利比亚人获释
[6] When Israel Shot Down a Libyan Passenger Plane, but Refused to Take Responsibility
[6] 以色列击落了一架利比亚客机，但拒绝承担责任
https://www.haaretz.com/israel-news/2023-03-18/ty-article-magazine/.highlight/when-israel-shot-down-a-libyan-passenger-plane-but-refused-to-take-responsibility/00000186-f186-dd8e-a7d7-f7ef464e0000
[7] ISRAELIS DOWN A LIBYAN AIRLINER IN THE SINAI, KILLING AT LEAST 74; SAY IT IGNORED WARNINGS TO LAND
[7] 以色列人在西奈半岛击落了一架利比亚客机，造成至少74人死亡；说它无视着陆警告
https://www.nytimes.com/1973/02/22/archives/israelis-down-a-libyan-airliner-in-the-sinai-killing-at-least-74.html
[8] Forgotten History: The Case of Libyan Arab Airlines Flight 114
[8] 被遗忘的历史：利比亚阿拉伯航空公司114航班事件
https://mediamonitors.net/forgotten-history-the-case-of-libyan-arab-airlines-flight-114/
[9] I saved this original quote, but the Internet has been scrubbed of it and no current links exist.
[9] 我保留了这段原始的引文，但互联网上已经删除了它，目前还没有链接。
[9a] Bad Lands: A Tourist on the Axis of Evil by Tony Wheeler
https://books.google.com.br/books?id=OxcZU0ZX61UC&pg=PA205&lpg=PA205&dq=Who+told+and+when:+%22I+want+to+tell+you+that+I+don%27t+just+appreciate+you,+I+admire+you!%22&source=bl&ots=qS4jUlmhvf&sig=ACfU3U0TvZYWlisKBAXGkw4f8-51Z49rWQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiw8drWgO_9AhXXGLkGHanDAkcQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=Who%20told%20and%20when%3A%20%22I%20want%20to%20tell%20you%20that%20I%20don’t%20just%20appreciate%20you%2C%20I%20admire%20you!%22&f=false
[10] The Israeli Deception That Led to the Bombing of Pan American Flight 103 Over Lockerbie
[10] 以色列的欺骗导致泛美航空103航班在洛克比上空爆炸
[11] The Israeli Deception That Led to the Bombing of Pan American Flight 103 Over Lockerbie
[11] 以色列的欺骗导致泛美航空103航班在洛克比上空爆炸
https://www.wrmea.org/1999-october-november/the-israeli-deception-that-led-to-the-bombing-of-pan-american-flight-103-over-lockerbie-scotland.html
[12] Lockerbie Bombing Suspect Released and Controversy Grows
[12] 洛克比爆炸案嫌疑人获释争议加剧
https://ratical.org/ratville/JFK/JohnJudge/linkscopy/USsetFires.html#:~:text=The%20American%20Gulf%20War%20Veterans%20Association%2C%20led%20by,Kuwait%20at%20the%20end%20of%20Gulf%20War%20One
[13] Christine Grahame: Al-Megrahi is home. And he is innocent
[13] 克里斯蒂娜·格雷厄姆：迈格拉希在家。他是无辜的
https://www.independent.co.uk/voices/commentators/christine-grahame-almegrahi-is-home-and-he-is-innocent-1776188.html
[14] Christine Grahame: Lockerbie bomber Al-Megrahi is home. And he is innocent
[14] 克里斯蒂娜·格雷厄姆：洛克比炸弹袭击者迈格拉希在家。他是无辜的
https://www.belfasttelegraph.co.uk/opinion/columnists/christine-grahame-lockerbie-bomber-al-megrahi-is-home-and-he-is-innocent/28493784.html
[15] Gaddafi’s Libya
[15] 卡扎菲的利比亚
https://www.ayupp.com/social-viral/was-healthcare-electricity-free-in-libya-under-muammar-gaddafi-15268.html
[16] Ten Reasons Libya Under Gaddafi Was a Great Place to Live
[16] 卡扎菲统治下的利比亚是一个适合居住的好地方的十个原因
https://www.africanexponent.com/post/ten-reasons-libya-under-gaddafi-was-a-great-place-to-live-2746
[17] Gaddafi’s ‘Amazonian’ bodyguards’ barracks quashes myth of glamour
[17] 卡扎菲的“亚马逊”保镖营推翻了关于魅力的神话
https://www.theguardian.com/world/2011/sep/07/gaddafis-amazonian-bodyguards-barracks
[18] Education in Libya is free but inaccessible
[18] 利比亚的教育是免费的，但无法进入
https://mena.fes.de/blog/e/education-in-libya-is-free-but-inaccessible
[19] Libyan Rebels Form Their Own Central Bank
[19] 利比亚反对派组建了自己的中央银行
https://www.cnbc.com/id/42308613
[20] Wow That Was Fast! Libyan Rebels Have Already Established A New Central Bank Of Libya
[20] 哇，太快了！利比亚反对派已经成立了新的利比亚中央银行
https://www.benzinga.com/11/03/958264/wow-that-was-fast-libyan-rebels-have-already-established-a-new-central-bank-of-libya
[21] Hillary Clinton “We Came, We Saw, He Died” (Gaddafi)
[21]希拉里·克林顿“我们来了，我们看到了，他死了”（卡扎菲）
https://www.youtube.com/watch?v=6DXDU48RHLU
Copyright © Larry Romanoff, Blue Moon of Shanghai, Moon of Shanghai, 2023